This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 30 '15 heb>eng זכויות נלוות incidents of ownership/bundle of rights pro closed ok
- Dec 30 '15 heb>eng עילתן נצמחו accrued/accumulated pro just_closed no
- Dec 30 '15 ita>eng cartiera front organization pro closed ok
- Dec 28 '15 ita>eng far venire la curiosità intriguing/arousing curiosity pro closed ok
4 Dec 28 '15 heb>eng הכבדה על ביצוע פסק הדין There are fears of a burden on the execution of the judgment pro closed ok
- Dec 28 '15 heb>eng אם יפקע הצו if the order expires for any other reason pro closed no
4 Dec 28 '15 heb>eng פלנג' עיוור blind flange pro closed ok
- Dec 27 '15 ita>eng per non svelare without betraying pro closed ok
4 Dec 26 '15 heb>eng חיובים שלובים ומותנים concurrent and conditional obligations pro closed ok
- Dec 25 '15 ita>eng volti features pro closed ok
- Dec 23 '15 ita>eng possanza Robustness pro closed ok
- Dec 25 '15 heb>eng הגברת הדינים enhancement of a penalty pro just_closed no
- Dec 24 '15 ita>eng garante del nostro paese commercial symbol of our country and our company pro closed ok
- Dec 24 '15 ita>eng primo capitano donatario Lord and Governor pro closed ok
- Dec 24 '15 ita>eng staffieri ostlers pro just_closed no
4 Dec 23 '15 eng>heb the golden horizon האופק הזוהר pro closed ok
4 Dec 23 '15 heb>eng תמהיל ה"נגיעות" לא מאפשר סובלנות למרכיבי התכולה. dabs pro closed ok
4 Dec 23 '15 eng>heb Radiophysics רדיופיזיקה pro closed ok
4 Dec 23 '15 eng>heb cultivable בר-גידול pro closed ok
4 Dec 22 '15 ita>eng acquisti e mantenga nel tempo la sua efficacia acquires/obtains and maintains its effectiveness over time pro closed ok
- Dec 21 '15 heb>eng כוונה לקפח, באופן שניחוח של תרמית נודף ממנה an intention to discriminate, in such as way that smells like a scam pro closed no
4 Dec 20 '15 eng>heb Duty council עו"ד תורן pro closed ok
4 Dec 20 '15 eng>heb bonds person ערב/הערב pro closed ok
4 Dec 20 '15 eng>heb put forward להפקיד pro closed ok
4 Dec 20 '15 heb>eng שבת ציבורי saturday wages in the public sector pro closed no
- Dec 19 '15 heb>eng גיבוש וליבון consolidation and clarification (elucidation) pro open no
- Dec 18 '15 heb>eng דבק the element of lack of good faith clinging pro open no
- Dec 18 '15 heb>eng "דבר מה נוסף" Something in addition pro open no
4 Dec 18 '15 heb>eng היצרות מעיים סימפטומטית. symptomatic bowel obstruction/Intestinal obstruction.symptomatic bowel constipation pro closed ok
- Dec 18 '15 ita>eng senza che si possa eccepire difetto Without the appointed prosecutor's ability to plead default pro closed ok
4 Dec 18 '15 heb>eng הרכב תשלומים composition of payments pro closed ok
4 Dec 17 '15 heb>eng אישור על תשלומים בקצבת זקנה confirmation of old-age-benefit payments pro closed ok
- Dec 17 '15 ita>eng addensamento retroilare clustering/cluster behind the hilum pro closed ok
- Dec 17 '15 heb>eng ולראיה באתי על החתום In witness whereof the I have signed (this Agreement) pro closed no
4 Dec 17 '15 eng>heb Estate Executor מנהל עיזבון pro closed ok
4 Dec 16 '15 heb>eng עירוי קצר short Zomera infusion pro closed ok
4 Dec 16 '15 heb>eng חברה משותפת joint venture/jointly owned company pro closed ok
- Dec 16 '15 ita>eng avviati d’obbligo mandatorily initiated pro closed ok
4 Dec 16 '15 eng>heb MODIFIED POLYMER פולימר שעבר שינוי pro closed ok
- Dec 15 '15 eng>heb gene knockdown איון פעולה גנטית pro closed no
- Dec 14 '15 heb>eng רב מלל, חומר רב-מלל 'wordy' pro closed ok
- Dec 14 '15 heb>eng שיק גוביינא collection assignment/collecting shipment assignment pro closed ok
4 Dec 14 '15 heb>eng עדכון ריבית interest update pro closed ok
- Dec 14 '15 heb>eng צהבת חדשה recent jaundice pro closed no
- Dec 14 '15 ita>eng decoesione del colore decohesion of the color pro closed ok
- Dec 13 '15 heb>eng מבחן כשירות דרכים (vehicle) road test pro open no
- Dec 11 '15 heb>eng גורמים מודדי מכירה sales encouraging factors pro closed no
4 Dec 11 '15 eng>heb logic valve שסתומים לוגיים pro closed ok
4 Dec 10 '15 heb>eng קרינה carina pro closed ok
4 Dec 10 '15 heb>eng פיצול splitting pro closed ok
Asked | Open questions | Answered